1
00:00:02,260 --> 00:00:09,092
KAIJYU Theatre ارائه می کند

2
00:00:14,514 --> 00:00:19,764
سری هیولا با اندازه معمولی

3
00:04:02,909 --> 00:04:08,331
فیلم شینیا تسوکاموتو

4
00:05:47,847 --> 00:05:53,103
توموروو تاگوچی در

5
00:07:27,530 --> 00:07:29,449
مرد آهنی

6
00:08:13,660 --> 00:08:15,915
- سلام...
- سلام

7
00:08:18,415 --> 00:08:20,765
- سلام...
- سلام

8
00:08:24,295 --> 00:08:26,325
- سلام...
- سلام

9
00:08:28,425 --> 00:08:31,495
- سلام...
- سلام

10
00:08:32,595 --> 00:08:35,400
- سلام...
- سلام

11
00:08:37,100 --> 00:08:40,087
- سلام...
- سلام

12
00:08:41,187 --> 00:08:44,274
- سلام...
- سلام

13
00:08:54,784 --> 00:08:59,481
سلام... سلام...

14
00:08:59,581 --> 00:09:01,858
سلام؟

15
00:09:01,958 --> 00:09:04,486
... سلام.

16
00:09:04,586 --> 00:09:07,489
- حالت خوبه؟
- بله.

17
00:09:07,589 --> 00:09:10,242
از زمانی که ...

18
00:09:10,342 --> 00:09:12,542
وقتی به ماجرا فکر می کنم ...

19
00:09:13,470 --> 00:09:15,916
یه حس عجیبی بهم دست میده...

20
00:09:18,016 --> 00:09:20,466
آره...

21
00:15:53,620 --> 00:15:57,107
بیا! بیا!

22
00:16:04,673 --> 00:16:05,923
بیا!

23
00:16:14,916 --> 00:16:16,366
بس کن

24
00:16:59,318 --> 00:17:00,368
اوه ... اوه ...

25
00:17:06,218 --> 00:17:07,268
اوه...

26
00:21:16,776 --> 00:21:18,090
چیکار میکنی؟

27
00:21:22,190 --> 00:21:23,769
چه اشکالی دارد؟

28
00:21:25,869 --> 00:21:27,146
هیچی...

29
00:21:28,246 --> 00:21:29,596
هیچی.

30
00:22:40,902 --> 00:22:42,452
اوه!

31
00:24:40,063 --> 00:24:41,465
قول بده...

32
00:24:42,565 --> 00:24:44,468
قول بده...

33
00:24:45,568 --> 00:24:47,018
...تو هرگز من را ترک نمی کنی باشه؟

34
00:25:00,250 --> 00:25:02,000
چه اشکالی دارد؟

35
00:26:04,647 --> 00:26:06,758
نکن! در را باز نکن!

36
00:26:06,858 --> 00:26:10,487
قرار نیست از این خوشت بیاد...
بازش نکن!

37
00:26:16,409 --> 00:26:19,409
بیا... اجازه بده داخل...

38
00:26:20,288 --> 00:26:22,649
هیچی اذیتم نمیکنه...

39
00:26:22,749 --> 00:26:25,404
نه! به هیچ وجه!

40
00:26:27,504 --> 00:26:30,504
چه خبر است؟

41
00:26:32,175 --> 00:26:35,289
لعنتی چطور این اتفاق افتاد؟..

42
00:26:37,389 --> 00:26:40,208
هی، باز کن

43
00:26:40,308 --> 00:26:42,586
نه! تو از من متنفر خواهی شد

44
00:26:42,686 --> 00:26:44,671
نه، نمی کنم!

45
00:26:44,771 --> 00:26:47,571
بهت گفتم هیچی اذیتم نمیکنه!

46
00:26:56,533 --> 00:26:58,602
در مورد این چطور؟

47
00:26:58,702 --> 00:27:01,702
نه. نمیتونم اجازه بدم ببینیش.

48
00:27:04,708 --> 00:27:07,277
این یک مجازات است. همین...

49
00:27:07,377 --> 00:27:10,077
همین است.

50
00:27:26,855 --> 00:27:29,655
بیا همه چیز درست است

51
00:27:38,575 --> 00:27:41,125
من را تنها نگذار!

52
00:27:58,011 --> 00:27:59,711
بهت گفتم هیچی اذیتم نمیکنه

53
00:28:32,462 --> 00:28:34,562
لعنتی! لعنتی!

54
00:29:22,887 --> 00:29:25,537
"همه چیز درست است" ها؟

55
00:29:46,119 --> 00:29:47,469
نه!

56
00:30:57,774 --> 00:31:01,861
میخوای بازی کنی
با پیچ فاضلاب عوضی؟!

57
00:35:42,809 --> 00:35:44,879
این چه لعنتی است؟

58
00:35:45,979 --> 00:35:48,091
این باور نکردنی است!

59
00:35:50,191 --> 00:35:54,612
چطور به اینجا رسید؟

60
00:35:58,158 --> 00:36:00,605
شما یک تکه فلز دارید
در مغز شما گیر کرده است

61
00:36:03,705 --> 00:36:06,255
من نمی توانم باور کنم
تو هنوز زنده ای

62
00:36:09,679 --> 00:36:10,822
بیایید بگوییم ...

63
00:36:12,922 --> 00:36:16,572
... هنرمندانه است
آنجا گیر کرده است

64
00:36:19,012 --> 00:36:21,123
اگر آن را بیرون بیاورم میمیری

65
00:36:22,223 --> 00:36:26,223
آن را به عنوان یک زینت در نظر بگیرید.

66
00:36:55,682 --> 00:36:57,232
درست شد...

67
00:39:37,460 --> 00:39:39,447
شما آن را دوباره انجام دادید.

68
00:39:40,547 --> 00:39:42,657
قطع کردن کمکی نمی کند

69
00:39:42,757 --> 00:39:45,861
من همه چیز را در مورد شما می دانم.

70
00:39:46,761 --> 00:39:49,957
تو نمیتونی از من دور بشی

71
00:39:51,057 --> 00:39:55,357
رها کن مرده! ای جانور فلزی!

72
00:41:00,460 --> 00:41:05,560
حالت خوبه؟ حالت خوبه؟
حالت خوبه؟ خوبی...خوبی؟

73
00:41:28,029 --> 00:41:32,617
سلام! او ما را تماشا می کند!
در حال تماشا

74
00:42:04,482 --> 00:42:08,232
عزیزم... داره ما رو تماشا میکنه...

75
00:46:51,102 --> 00:46:54,602
- فوق العاده
- تو نمردی...

76
00:46:59,986 --> 00:47:01,036
خیلی وقته ندیدم

77
00:47:06,326 --> 00:47:08,645
به زودی حتی مغز شما ...

78
00:47:08,745 --> 00:47:11,273
... به فلز تبدیل خواهد شد.

79
00:47:11,373 --> 00:47:14,359
بذار بهت نشون بدم
چیزی واقعا سریع

80
00:47:14,459 --> 00:47:15,509
یک دنیای جدید!

81
00:49:47,779 --> 00:49:48,632
بیا!

82
00:49:51,032 --> 00:49:53,782
هی بیا!!!

83
00:50:08,258 --> 00:50:09,558
بیا!

84
00:52:27,313 --> 00:52:28,363
هی پسرم...

85
00:52:47,834 --> 00:52:48,834
نکن!..

86
00:53:13,068 --> 00:53:15,720
نکن!.. نکن!.. نکن!..

87
00:53:15,820 --> 00:53:19,349
- نکن!.. نکن!.. نکن!..
- نکن! نکن! نکن!

88
00:53:19,449 --> 00:53:21,142
نکن! نکن!

89
00:53:21,242 --> 00:53:23,979
نکن! نکن! نکن!

90
00:53:24,079 --> 00:53:26,079
نکن! نکن!

91
00:53:41,879 --> 00:53:46,501
نکن!!!

92
00:53:46,601 --> 00:53:51,981
- نکن!!!
- نکن!!!

93
00:58:36,516 --> 00:58:38,816
بیا!

94
00:58:46,651 --> 00:58:49,113
این همه زنگارو میبینی
روی بدن من؟

95
00:58:50,613 --> 00:58:53,558
میله فلزی که کاشتم
زنگ زده بود...

96
00:58:53,658 --> 00:58:56,813
... و زنگ جوش خورد
با سلول هایم

97
00:58:58,913 --> 00:59:01,942
ریش تراش فلزی که استفاده کردید...

98
00:59:02,042 --> 00:59:04,242
... نو و بدون زنگ زدگی بود.

99
00:59:13,470 --> 00:59:14,520
من شما را تمام می کنم.

100
00:59:26,691 --> 00:59:31,191
نکن!!!

101
00:59:44,626 --> 00:59:46,653
لعنت به تو!

102
00:59:46,753 --> 00:59:50,753
تو بهتره که باشی
یک تکه فلز بدبخت...

103
00:59:51,299 --> 00:59:53,299
... بقیه عمرت!

104
01:00:21,538 --> 01:00:23,638
لعنتی! شما می خواهید
خودت را تا حد مرگ زنگ بزنی؟!

105
01:00:30,304 --> 01:00:32,914
نکن!!!

106
01:04:14,521 --> 01:04:19,094
آه ... احساس خوبی دارم ...

107
01:04:20,694 --> 01:04:23,930
چه برسد به چرخش
تمام دنیا تبدیل به فلز؟

108
01:04:24,030 --> 01:04:26,417
من و تو

109
01:04:27,617 --> 01:04:28,810
حتما...

110
01:04:28,910 --> 01:04:31,980
و ما می توانیم زنگ بزنیم
تمام دنیا...

111
01:04:32,080 --> 01:04:34,276
... و آن را پراکنده کنید
به غبار کائنات

112
01:04:36,376 --> 01:04:37,976
به نظر سرگرم کننده است ...

113
01:04:44,134 --> 01:04:49,225
عشق ما می تواند پایان دهد
به این دنیای لعنتی!

114
01:04:51,725 --> 01:04:55,603
بیا بریم بگیریمشون!!!

115
01:06:05,000 --> 01:06:07,400
مرد...............تومورووو تاگوچی

116
01:06:07,500 --> 01:06:09,900
زن .... کی فوجیوارا

117
01:06:10,000 --> 01:06:12,400
زن عینکی .... Nobu Kanaoka

118
01:06:12,500 --> 01:06:14,900
فتیشیست فلزات... شینیا تسوکاموتو

119
01:06:15,000 --> 01:06:17,400
دکتر..............نائوماسا موساکا

120
01:06:17,500 --> 01:06:19,900
ولگرد..........رنجی ایشی باشی

121
01:06:20,000 --> 01:06:20,092
*

122
01:06:20,092 --> 01:06:20,184
* *

123
01:06:20,184 --> 01:06:20,276
* * *

124
01:06:20,276 --> 01:06:20,368
* * * *

125
01:06:20,368 --> 01:06:22,900
* * * * *

126
01:06:26,000 --> 01:06:28,400
طراحی لباس...... کی فوجیوارا

127
01:06:28,500 --> 01:06:30,900
موسیقی اصلی .... چو ایشیکاوا

128
01:06:31,000 --> 01:06:33,400
ویرایشگر صدا.......... میتسوهیرو اوزاکی

129
01:06:33,500 --> 01:06:35,900
جلوه های صوتی .... استودیو صدای آساهی

130
01:06:36,000 --> 01:06:38,400
دستیار تهیه کننده...... کی فوجیوارا

131
01:06:38,500 --> 01:06:40,900
دستیار کارگردان:

132
01:06:41,000 --> 01:06:45,900
نوبو کانائوکا، هیرویوکی کوباتو،
توموکو ایشیگامی، توموکو کوداکا

133
01:06:46,000 --> 01:06:48,900
فیلمبرداری:
کی فوجیوارا، شینیا تسوکاموتو

134
01:06:49,000 --> 01:06:51,400
نویسنده فیلمنامه، کارگردان،
تهیه کننده، تدوینگر و غیره:

135
01:06:51,500 --> 01:06:55,400
شینیا تسوکاموتو

136
01:06:56,000 --> 01:06:58,000
زیرنویس ویدیو توسط
Captions, Inc. لس آنجلس

137
01:07:00,000 --> 01:07:02,000
دوباره تایپ/همگام سازی مجدد
20070618 themabus/fostroll


